تعرف على أفضل 5 تطبيقات للترجمة الفورية
.jpg)
جريدة ميدان التحرير - [متابعة] - 3 مارس 2019 الساعة 4:25 مساءً
استكشاف الثقافات الجديدة والمختلفة واحدة من مميزات السفر إلى الخارج، حيث تكسبك المتعة والإثارة، لكن عندما تواجه حاجز اللغة المختلفة للبلد الذي تزوره، قد يتغير هذا الأمر؛ حيث يمنعك حاجز اللغة من إجراء محادثات مع أشخاص جدد ومثيرين للاهتمام، كما سيكون التواصل صعبا للغاية عندما يأتي الأمر إلى معرفة أي قطار ستتخذه أو طلب ما تريده من قائمة الطعام.
لكن لا يجب لهذا الأمر أن يمنعك من زيارة البلاد التي تحب، خاصة إذا كنت تعيش في عصر تسوده التكنولوجيا، وفيما يلي 5 تطبيقات للترجمة، يمكنها أن تساعدك إلى حد كبير في سد فجوة المعرفة المتعلقة باللغات الجديدة، وفقا لموقع "ميك" التقني.
TripLingo
يتضمن تطبيق "تريب لينجو" TripLingo العديد من الميزات التي تتيح للمسافر التواص مع السكان المحليين للبلد الجديد، حيث يتضمن العبارات الأساسية التي تستخدم في الحياة اليومية، ذلك بالإضافة إلى المترجم الصوتي، كما أنه بوابة ذاخرة بالمعلومات المفيدة حول ثقافة البلد وعملتها الرسمية.
ويأتي التطبيق مع قاموس كلمات يحتوي على الآلاف من العبارات في مختلف اللغات، ويمكنك استخدامه بدون إنترنت، وإلى جانب كل الميزات السابقة، تتوافر خدمة الترجمة الفورية الصوتية لـ42 لغة، كما يتيح لك التطبيق التواصل مع مترجم حقيقي، مقابل مبلغ من المال، إذا لزم الأمر.
Google Translate
تتيح خدمة "ترجمة جوجل" Google Translate عدادا كبيرا من المميزات المفيدة للترجمة، وجميعها بالمجان.
يمكن لمترجم جوجل ترجمة النصوص والأصوات، كما يتيح ميزة رائعة وهي على سبيل المثال، ترجمة قائمة طعام عن طريق التقاط صورة لها على جوجل، كما يمكنك استخدام شاشة اللمس الخاصة بك لرسم أحرم معينة او نصوص، وستوفر لك "ترجمة جوجل" الترجمة التلقائية من خلال التطبيق.
WayGo
إذا كنت متوجهًا إلى الصين أو اليابان أو كوريا ولا يمكنك التحدث بلغاتهم، فيجب عليك تحميل تطبيق "واي جو" WayGo، الذي يتوفر بتلك الثلاث لغات فقط، على الفور.
يوفر لك تطبيق "واي جو" ترجمة القوائم واللافتات أثناء التنقل داخل البلاد، فبدلا من كتابة ما تراه لترجمته، يمكنك ببساطة توجيه الكاميرا إلى النص المطلوب، وسيعرض التطبيق، المجاني، الترجمة باللغة الإنجليزية على الفور.
Memrise
لا يساعدك ميمريز Memrise فقط على مجرد التواصل مع السكان المحليين في البلاد التي تزورها، بل يتيح لك فرصة تعلم لغة جديدة من خلال أكثر من 200 دورة تعليمية موجودة على التطبيق.
iTranslate Voice
يتيح تطبيق "آي ترانسليت فويس" iTranslate Voice إمكانية ترجمة النصوص، وبدء محادثات صوتية بالعديد من اللغات واللهجات المختلفة.
كل ما عليك فعل هو تحديد لغتك، واللغة التي تريد ترجمتها، وسيوفر التطبيق كل من النص والترجمة الصوتية للشخص الآخر؛ وعندما يأتي الشخص الآخر بلغته، فإنه سيترجم ما يقولوه إلى اللغة الخاصة بك.
لكن لا يجب لهذا الأمر أن يمنعك من زيارة البلاد التي تحب، خاصة إذا كنت تعيش في عصر تسوده التكنولوجيا، وفيما يلي 5 تطبيقات للترجمة، يمكنها أن تساعدك إلى حد كبير في سد فجوة المعرفة المتعلقة باللغات الجديدة، وفقا لموقع "ميك" التقني.
TripLingo
يتضمن تطبيق "تريب لينجو" TripLingo العديد من الميزات التي تتيح للمسافر التواص مع السكان المحليين للبلد الجديد، حيث يتضمن العبارات الأساسية التي تستخدم في الحياة اليومية، ذلك بالإضافة إلى المترجم الصوتي، كما أنه بوابة ذاخرة بالمعلومات المفيدة حول ثقافة البلد وعملتها الرسمية.
ويأتي التطبيق مع قاموس كلمات يحتوي على الآلاف من العبارات في مختلف اللغات، ويمكنك استخدامه بدون إنترنت، وإلى جانب كل الميزات السابقة، تتوافر خدمة الترجمة الفورية الصوتية لـ42 لغة، كما يتيح لك التطبيق التواصل مع مترجم حقيقي، مقابل مبلغ من المال، إذا لزم الأمر.
Google Translate
تتيح خدمة "ترجمة جوجل" Google Translate عدادا كبيرا من المميزات المفيدة للترجمة، وجميعها بالمجان.
يمكن لمترجم جوجل ترجمة النصوص والأصوات، كما يتيح ميزة رائعة وهي على سبيل المثال، ترجمة قائمة طعام عن طريق التقاط صورة لها على جوجل، كما يمكنك استخدام شاشة اللمس الخاصة بك لرسم أحرم معينة او نصوص، وستوفر لك "ترجمة جوجل" الترجمة التلقائية من خلال التطبيق.
WayGo
إذا كنت متوجهًا إلى الصين أو اليابان أو كوريا ولا يمكنك التحدث بلغاتهم، فيجب عليك تحميل تطبيق "واي جو" WayGo، الذي يتوفر بتلك الثلاث لغات فقط، على الفور.
يوفر لك تطبيق "واي جو" ترجمة القوائم واللافتات أثناء التنقل داخل البلاد، فبدلا من كتابة ما تراه لترجمته، يمكنك ببساطة توجيه الكاميرا إلى النص المطلوب، وسيعرض التطبيق، المجاني، الترجمة باللغة الإنجليزية على الفور.
Memrise
لا يساعدك ميمريز Memrise فقط على مجرد التواصل مع السكان المحليين في البلاد التي تزورها، بل يتيح لك فرصة تعلم لغة جديدة من خلال أكثر من 200 دورة تعليمية موجودة على التطبيق.
iTranslate Voice
يتيح تطبيق "آي ترانسليت فويس" iTranslate Voice إمكانية ترجمة النصوص، وبدء محادثات صوتية بالعديد من اللغات واللهجات المختلفة.
كل ما عليك فعل هو تحديد لغتك، واللغة التي تريد ترجمتها، وسيوفر التطبيق كل من النص والترجمة الصوتية للشخص الآخر؛ وعندما يأتي الشخص الآخر بلغته، فإنه سيترجم ما يقولوه إلى اللغة الخاصة بك.
